近日，

我院脊柱骨科传来喜讯，

成功使用UBE （单侧双通道内镜）技术

处理了一例巨大椎间盘脱出病例，

并取得良好的治疗效果。

这一技术的成功开展，标志着我院脊柱骨科在微创技术领域迈上了新的台阶，为广大患者带来了更加精准、微创的治疗选择。

病情回顾

患者梁女士（化名），今年41岁，已受腰痛困扰10余年，四处求医，仍未见效。近期，劳累后出现右腿麻痛，行走困难等症状，严重影响日常生活和工作。在多方打听和了解后，梁女士得知增城区中医医院脊柱骨科在脊柱微创手术方面有着丰富的经验和出色的成果，遂前来就诊。

通过完善DR、CT、MRI等一系列的检查后，梁女士被诊断为L5/S1巨大椎间盘脱出。面对这一复杂病例，我院脊柱骨科曾伟权主任团队对梁女士进行了全面的评估，并与她进行了充分沟通。最终，在曾伟权主任的带领下，决定为梁女士实施UBE手术。

手术过程中，

脊柱骨科团队与麻醉科手术室密切配合，

在广州中医药大学唐永超副主任医师的指导下，

手术进行得十分顺利。

术后，梁女士的情况稳定，腰腿痛症状消失，麻木感也明显减轻。结合我院中医药特色康复治疗，梁女士恢复迅速，如今已经可以正常走路及生活。

UBE技术解读：

UBE（Unilateral Biportal Endoscopy）技术即单侧双通道内镜技术，是一项新兴的脊柱内镜微创术式。该技术巧妙地设置了两个通道——一个用于观察，另一个则用于操作，在内镜的精准辅助之下，能够顺利完成椎间盘摘除、中央椎管及侧隐窝狭窄的减压任务，同时，还具备进行椎间植骨融合的能力。该技术结合了显微镜和椎板间入路椎间孔镜手术特点，适用于椎间盘突出、椎管狭窄、腰椎滑脱等多种疾病，也可应用于颈椎、胸椎退变性疾病。

技术优势：

与传统开放手术相比，UBE技术大大减少了对脊柱结构破坏，保留了脊柱的稳定性。该技术具有创伤小、出血少、恢复快、并发症少以及疗效确切等优点。与椎间孔镜相比，UBE因双通道分离设计，操作空间更大，适合处理复杂病例，如巨大椎间盘脱垂或双侧椎管狭窄等。

我院脊柱骨科始终秉承“以病人为中心，能保守不手术，凡手术优先微创”的理念，不断探索先进技术，致力于为广大患者提供更加精准、微创的治疗方式。此次UBE技术的成功开展，不仅标志着我院在微创技术领域取得了新的突破，更为广大患者带来了福音。我们相信，在未来的日子里，我院脊柱骨科将继续为广大患者的健康保驾护航！